出埃及记 18:13 - 圣经–普通话本

¹³ 第二天，摩西坐在民众中处理民事。人们站在那里等待着他，从早到晚络绎不绝。

圣经当代译本修订版

¹³ 第二天，摩西坐着审理百姓的纠纷，百姓从早到晚都站在摩西周围。

中文标准译本

¹³ 第二天，摩西坐着为百姓施行审断，百姓从早到晚站在摩西周围。

和合本修订版

¹³ 第二天，摩西坐着审判百姓，百姓从早到晚站在摩西的旁边。

新标点和合本 上帝版

¹³ 第二天，摩西坐着审判百姓，百姓从早到晚都站在摩西的左右。

新标点和合本 - 神版

¹³ 第二天，摩西坐着审判百姓，百姓从早到晚都站在摩西的左右。

新译本

¹³ 次日，摩西坐着审判人民的案件；人民从早到晚都站在摩西的身旁。

出埃及记 18:13 交叉引用

约伯记 29:7

每当我去到城门口， 在广场上坐定，

出埃及记 18:12

叶忒罗向上帝献上烧化祭和其它祭物。亚伦和以色列众首领都来到上帝的面前，与叶忒罗一起进餐。

出埃及记 18:14

摩西的岳父看到这一切，问摩西: “你在为百姓们忙些什么？为什么这么多人从早到晚站在这里排队等候你，而这里只有你一个人？”

以赛亚书 16:5

必有大卫的后代兴起作王。 他以忠信立国， 以信实和仁慈施政； 他以公道审判，勇于实行正义。

约珥书 3:12

“让列国做好准备， 向约沙法谷进军吧！ 我要在那里开庭， 审判所有犹大的邻国。

马太福音 23:2

“律法师和法利赛人有向你们解释摩西律法的权力。

罗马书 12:8

如果这天赋是安慰他人，他们就应该给人带来安慰；如果这天赋是帮助别人，他们就应该慷慨地帮助他人；如果这天赋是做领袖，就让他不辞辛劳、孜孜不倦地工作；如果这天赋是体恤关心人，他们就应该高高兴兴地去做此事。

罗马书 13:6

这也是你们为什么要交税的原因，因为那些统治者为上帝工作着，他们花所有的时间去从事统治工作。

士师记 5:10

“你们，无论是骑着白色的驴的， 坐着昂贵的毯子的， 还是路旁的行人， 都要好好想一想。