出埃及记 18:12 - 圣经–普通话本

¹² 叶忒罗向上帝献上烧化祭和其它祭物。亚伦和以色列众首领都来到上帝的面前，与叶忒罗一起进餐。

圣经当代译本修订版

¹² 摩西的岳父叶特罗说完，便向上帝献燔祭及其他祭物。亚伦和以色列的长老都来与他一起在上帝面前吃饭。

中文标准译本

¹² 摩西的岳父耶特罗带来了燔祭和祭物献给神；亚伦和以色列所有的长老都来了，与摩西的岳父在神面前吃饭。

和合本修订版

¹² 摩西的岳父叶特罗把燔祭和祭物献给上帝。亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在上帝面前吃饭。

新标点和合本 上帝版

¹² 摩西的岳父叶忒罗把燔祭和平安祭献给上帝。亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在上帝面前吃饭。

新标点和合本 - 神版

¹² 摩西的岳父叶忒罗把燔祭和平安祭献给　神。亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在　神面前吃饭。

新译本

¹² 摩西的岳父叶忒罗把燔祭和几样祭品拿来献给　神；亚伦和所有以色列的长老都来到　神面前，与摩西的岳父一同吃饭。

出埃及记 18:12 交叉引用

创世记 12:7

主向亚伯兰显现，对他说: “我要把这片土地赐给你的后代。”亚伯兰在那里为向他显现的主建造了一座祭坛。

创世记 26:25

于是，以撒在那里筑了一座坛，敬拜主，并在那里安下营地。以撒的仆人们在那里又挖了一口井。

创世记 26:30

以撒设宴款待他们，与他们一同吃喝。

创世记 31:54

然后，他在山上向上帝献了祭，又邀请亲族们一起吃饭，一起在山上过了夜。

创世记 4:4

亚伯也带来了贡物，他挑选了一些最好的羊的最佳部位。主接受了亚伯和他的贡物，

创世记 43:25

约瑟的哥哥们把礼物准备好，等候中午约瑟回来的时候献给他。他们已经得知约瑟要和他们一起吃午饭。

创世记 8:20

诺亚为主建造了一座祭坛。他从各种洁净的动物和鸟类中选出一些，献在祭坛上作为烧化祭。

撒母耳记下 9:7

大卫对他说: “别害怕，为了你父亲约拿单的缘故，我一定会厚待你。我要把你祖父扫罗的土地都赐还给你，你要经常来与我一起吃饭。”

历代志下 30:22

希西家嘉奖了所有善于侍奉主的利未人。人们欢宴七天，向主献平安祭，又赞颂主—他们祖先的上帝。

约伯记 1:5

每逢欢宴日期过后，约伯总是清早起来，替每个儿女献上烧化祭，为他们行洁净礼，惟恐他的儿女会秘密地诅咒和得罪主。约伯一直这样做。

约伯记 42:11

他的兄弟、姐妹和从前的朋友们都来探望他，在他家里与他一同进餐。他们对他表示同情，对主加给他的一切灾难表示慰问，每个人都送了他一块银子和一只金环。

约伯记 42:8

现在，你们要拿七只公牛和七只公羊到约伯那里去，为你们自己献上烧化祭。我的仆人约伯会为你们祈祷，而我会悦纳他的祈求，不再追究你们应得的罪，因为你们对我的议论还不如我的仆人约伯说得中肯。”

出埃及记 18:13

第二天，摩西坐在民众中处理民事。人们站在那里等待着他，从早到晚络绎不绝。

出埃及记 2:16

米甸的祭司有七个女儿，这些女孩到井边来为父亲的羊取水，她们正要把水槽灌满。

出埃及记 2:20

流珥问: “这人在哪里？为什么撇下他呢？请他来同我们一起吃饭吧。”

出埃及记 20:24

“你们要用土为我筑一座祭坛，把牛羊作为烧化祭和平安祭献在祭坛上。在我指定纪念我的每一个地方这么做，我会到那里赐福给你们。

出埃及记 24:11

上帝没有伤害这些以色列人长老。他们看到了上帝，在那里又吃又喝。

出埃及记 24:5

他派了一些年轻的以色列人用公牛向主献上烧化祭和平安祭。

出埃及记 3:1

摩西为他的岳父米甸的祭司叶忒罗放羊。一天，摩西领着羊群来到旷野的西边，他登上上帝的山何烈山。

出埃及记 33:7

每次安营，摩西都把帐幕设在营外，与营地保持一定距离，把它称为“会帐”。凡向主求问的人都要出营到会帐那里去。

但以理书 10:3

我食不甘味，酒肉不沾唇，不梳不洗，一直这样过了三个星期。

民数记 10:29

以色列人启程后，摩西对他的岳父，米甸人流珥的儿子何巴说: “我们现在要到主应许给我们的地方去。跟我们一起去吧，我们一定会好好待你，因为主已经应许要赐福给以色列人。”

路加福音 14:1

在一个安息日里，耶稣到法利赛人的一个首领家里去吃饭。在场的人们都密切地注视着他，

路加福音 14:15

当时，与耶稣同桌吃饭的一个人听到了这些话就对耶稣说: “能在上帝的王国里享受宴席的人是多么有福啊！”

哥林多前书 10:18

想想以色列人吧，难道那些吃祭品的人没有分享祭坛吗？

哥林多前书 10:21

你们不能既喝主的杯又喝鬼的杯！你们不能既分享主桌上的食物又分享鬼桌上的食物。

哥林多前书 10:31

因此，不论你们是吃还是喝，不论你们干什么，都应该为荣耀上帝做每件事。

申命记 12:7

你们和你们的家人要到那里去，在主—你们的上帝面前吃喝，享受你们辛劳得来的好东西，因为主—你的上帝赐福给了你。

申命记 27:7

你也要在那里献平安祭，吃祭牲的肉。在主—你的上帝面前尽情欢乐。