何西阿书 9:1 - 圣经–普通话本

¹ 以色列人啊，不要得意， 不要像异族人那样纵情狂欢。 因为你们的所作所为跟娼妓无异， 你们背离了你们的上帝， 喜爱所有打谷场上的娼妓小费。

圣经当代译本修订版

¹ 以色列啊， 不要欢喜快乐， 不要像外族人那样欢喜快乐！ 因为你对你的上帝不忠不贞， 喜爱在各麦场上接受嫖资。

和合本修订版

¹ 以色列啊，不要欢喜， 像万民一样快乐； 因为你行淫离弃你的上帝， 喜爱各禾场上卖淫所得的赏金。

新标点和合本 上帝版

¹ 以色列啊，不要像外邦人欢喜快乐； 因为你行邪淫离弃你的上帝， 在各谷场上如妓女喜爱赏赐。

新标点和合本 - 神版

¹ 以色列啊，不要像外邦人欢喜快乐； 因为你行邪淫离弃你的　神， 在各谷场上如妓女喜爱赏赐。

新译本

¹ 以色列啊！不要欢喜；不要像外族人一样快乐， 因为你行了邪淫，离开你的　神， 在各打谷场上喜爱卖淫的赏赐。

何西阿书 9:1 交叉引用

诗篇 73:27

那些离弃您的人注定要死亡， 所有不忠于您的人都要被消灭。

以赛亚书 17:11

然而，即便在你们播种的那一晨它们就发芽， 栽下的那一天它们就长成， 也不要指望会有收获。 来临的只有致人死命的病灾和无法治愈的伤痛。

耶利米书 2:19

让你犯过的恶行来惩戒你吧， 让你叛逆的行径来教训你吧。 那样，你才会明白， 背弃主—你的上帝， 不向我表示应有的敬畏， 有多么错误，有多少痛苦。” 这是全能的主上帝说的。

耶利米书 2:20

“很久以前，你就挣脱了你的轭， 扯掉了你的链。 你说: ‘我不愿再侍奉主了！’ 你随便在高岗上、在绿树下倚身卖笑。

耶利米书 44:17

相反，我们还要继续像我们自己和我们祖先以及我们的王公大臣们在犹大诸城和耶路撒冷的大街小巷上做过的那样，向天后进香浇奠，做我们说过要做的事。过去做这些事的时候，我们丰衣足食，事事顺利，无灾无难。

耶利米哀歌 4:21

乌斯地的以东人啊， 你们只管欢笑庆贺吧！ 苦难的杯也要传到你们那里， 你们也要喝得烂醉， 被人剥得赤身裸体。

以西结书 16:15

“‘但你却开始倚仗自己的美貌。你利用自己的声望淫乱，把自己轻许给随便哪一个过路人。

以西结书 16:30

你像一个厚颜无耻的妓女一样做了这些事，可见你的意志何等薄弱！

以西结书 20:32

“你们说: ‘我们想跟其他国家一样，像世界上其他侍奉木头和石头的民族一样。’你们心里的念头永远不会实现！

以西结书 21:10

磨利它好杀人， 擦亮它使它闪耀如电！ 我们还能为我儿犹大的权杖骄傲吗？ 要知道这剑藐视所有这类杖。

何西阿书 10:5

撒玛利亚的居民因伯亚文的牛犊偶像惊惶失措。 他们和侍奉这偶像的祭司们曾因它的光彩而兴高彩烈， 如今一起为它悲叹， 因为它被掳走了！

何西阿书 2:12

我要毁掉她的葡萄树和无花果树， 她自称: ‘这些是我的情夫给我的酬报。’ 我要使她的果园变成荒林， 让野兽来吃掉它们。

何西阿书 4:12

他们求问木头偶像， 以木棍决定行止。 淫心使他们步入歧途， 背弃了他们的上帝。

何西阿书 5:4

“他们的恶行使他们不能回到他们上帝的身边。 他们还生活在淫乱之中，也不认识主。

何西阿书 5:7

他们对主不忠， 他们的子女确实出自异神。 因此，主要在新月节毁掉他们和他们的产业。

阿摩司书 3:2

“在世上的万族之中， 我只拣选了你们， 但你们却背叛了我， 因此，我要因你们的这一切罪惩罚你们。”

阿摩司书 4:5

任你们把有酵的饼献作感恩祭， 任你们炫耀你们的自愿祭， 因为你们所喜爱的就是如此。”

阿摩司书 6:13

那些在罗底巴沾沾自喜的人要有祸了！ 他们自夸: “我们不是以自己的力量征服了加宁了吗？”

阿摩司书 8:10

我要使你们的节日变成哀伤的日子， 使所有的歌声变成哀歌； 我要使你们披上麻衣， 剃光头发，就像为死去的独子伤心一样。 那将是悲惨的一天。”

雅各书 4:16

但是，现在你们却骄傲和自夸，这样的夸耀都是不对的！

雅各书 5:1

你们这些富人，听着！你们要为就要降临到你们身上的苦难痛哭和悲伤。