何西阿书 5:8 - 圣经–普通话本

⁸ “在基比亚吹起角， 在拉玛吹响号， 在伯亚文发出呐喊。 便雅悯人啊，敌人就在你的身后。

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华说： “要在基比亚吹角， 在拉玛鸣号， 在伯·亚文呐喊， 便雅悯啊，敌人就在你身后！

和合本修订版

⁸ 你们当在基比亚吹角， 在拉玛吹号， 在伯．亚文发出警报； 便雅悯哪，留意你的背后！

新标点和合本 上帝版

⁸ 你们当在基比亚吹角， 在拉玛吹号， 在伯·亚文吹出大声，说： 便雅悯哪，有仇敌在你后头！

新标点和合本 - 神版

⁸ 你们当在基比亚吹角， 在拉玛吹号， 在伯‧亚文吹出大声，说： 便雅悯哪，有仇敌在你后头！

新译本

⁸ 你们要在基比亚吹角， 在拉玛吹号， 在伯．亚文大声吶喊： “便雅悯啊！敌人就在你背后。”

何西阿书 5:8 交叉引用

撒母耳记下 21:6

请把他的七名子孙交给我们，我们要在主拣选扫罗的基比亚，把他们吊死在主的面前示众。” 王说: “我会把他们交给你们的。”

列王纪上 12:29

他把一只牛犊安放在伯特利，另一只安放在但。

以赛亚书 10:29

他们越过隘口，扬言: “我们今晚要在迦巴宿营！” 拉玛城颤抖了， 扫罗王的基比亚人逃走了。

耶利米书 4:5

“要在犹大和耶路撒冷宣布: “在全国吹响号角，大声呼喊: ‘集合起来，快到要塞里去！’

耶利米书 6:1

“雅悯人啊，到耶路撒冷城外去寻求避难之地吧！ 要在提哥亚吹响号声， 要在伯哈基琳竖起告警的旗帜， 因为灾难和大毁灭已经从北方逼近了。

何西阿书 10:5

撒玛利亚的居民因伯亚文的牛犊偶像惊惶失措。 他们和侍奉这偶像的祭司们曾因它的光彩而兴高彩烈， 如今一起为它悲叹， 因为它被掳走了！

何西阿书 4:15

“以色列人啊，虽然你们行为淫乱， 犹大人却没有被指控有罪。 你们不要去吉甲， 不要去伯亚文， 也不要指着主的名发誓。

何西阿书 8:1

“吹响你们的号吧， 敌人已经像鹰一样向主的居处猛扑下来， 因为以色列人背弃了我的约， 亵渎了我的律法。

何西阿书 9:9

以色列人已经步入毁灭的深渊， 就像当年在基比亚一样。 主一定会记住他们的罪恶， 他一定会惩罚他们的罪。

约珥书 2:1

在锡安吹响你们的号吧！ 在我的圣山上大声呼喊吧！ 要让所有这块土地上的居民悚然而惧， 因为主的日就要来临了！

约珥书 2:15

在锡安吹响你们的号吧！ 你们要安排禁食，召开集会，

阿摩司书 3:6

号声报警，城中的居民会不惊恐吗？ 如果不是主的旨意，灾难会降临城中吗？

约书亚记 7:2

约书亚从耶利哥派人潜入伯特利东边靠近伯亚文的艾城去窥探虚实。

士师记 5:14

以法莲人从亚玛力山地来， 跟随在便雅悯支派的后面。 将帅来自玛吉， 官长出于西布伦。

撒母耳记上 15:34

之后，撒母耳前往拉玛，扫罗则回到家乡基比亚。

撒母耳记上 7:17

但每次出巡以后，他都要回到家乡拉玛。在那里，他也为以色列人排解纠纷，还为主建了一座祭坛。

撒母耳记上 8:4

于是，以色列的长老们都聚集到拉玛来见撒母耳，