传道书 6:9 - 圣经–普通话本

⁹ 眼前所见的比想入非非的好得多。欲念实在是毫无意义，有如追风。

圣经当代译本修订版

⁹ 满足于眼前所有的，胜过心中贪想的。这也是虚空，如同捕风。

中文标准译本

⁹ 眼睛所见的好过心里妄想。这也是虚空，也是捕风！

和合本修订版

⁹ 眼睛所看的比心里妄想的倒好。这也是虚空，也是捕风。

新标点和合本 上帝版

⁹ 眼睛所看的比心里妄想的倒好。这也是虚空，也是捕风。

新标点和合本 - 神版

⁹ 眼睛所看的比心里妄想的倒好。这也是虚空，也是捕风。

新译本

⁹ 眼睛看见的，胜过心中想望的。这也是虚空，也是捕风。

传道书 6:9 交叉引用

约伯记 31:7

如果我曾偏离正道， 为眼睛所见而步入歧途，染指罪恶，

传道书 1:14

我尽观世上之事，全都毫无意义，有如捕风捉影。

传道书 1:17

于是，我决心弄清智慧和知识、狂妄和愚昧，然而我终于明白，这也不过如捕风捉影。

传道书 1:2

传道者说: 毫无意义！毫无意义！实在是毫无意义！一切都毫无意义！

传道书 11:9

年轻人啊，趁着韶华享受人生， 让自己的心在青春岁月里恣意欢乐。 做心里想做的事， 看眼睛爱看的东西， 但你要知道，上帝会为这一切审判你。

传道书 2:11

然而，当我回顾自己所付出的辛劳，回顾自己用辛勤换来的成功，又感到这一切不过是虚耗时日，毫无意义，有如追风。

传道书 4:4

我看见人由于妒羡别人而拼命工作，谋求成就，这实在毫无意义，如同在追风。

传道书 5:18

于是我明白了，上帝给予的人生有限，人生之乐莫如有吃有喝，享受自己的辛劳所得，这才是人的本分。

传道书 6:2

那就是上帝给了一个人财富、资产和荣耀。凡他心中所想的应有尽有，但上帝却不让他享用，而让陌生人享用它们。这实在是一件毫无意义又令人悲哀的事。

耶利米书 2:20

“很久以前，你就挣脱了你的轭， 扯掉了你的链。 你说: ‘我不愿再侍奉主了！’ 你随便在高岗上、在绿树下倚身卖笑。