以赛亚书 41:4 - 圣经–普通话本

⁴ 是谁使这一切发生？ 是谁自始至终操纵历史进程？ 是我—主，开始的时候我在那里； 终结的时候，我也必在那里！

圣经当代译本修订版

⁴ 谁成就了这事？ 谁从太初就决定各个世代？ 是我耶和华， 我太初就在那里， 末了也在那里。

中文标准译本

⁴ 是谁施行并成就了这样的事， 从起初就一直召唤历代的人呢？ 就是我耶和华—— 我是首先的，也与末后的同在； 我就是那一位。

和合本修订版

⁴ 谁做成这事， 从起初宣召历代呢？ 就是我－耶和华！ 我是首先的， 也与末后的同在。

新标点和合本 上帝版

⁴ 谁行做成就这事， 从起初宣召历代呢？ 就是我—耶和华！ 我是首先的， 也与末后的同在。

新标点和合本 - 神版

⁴ 谁行做成就这事， 从起初宣召历代呢？ 就是我－耶和华！ 我是首先的， 也与末后的同在。

以赛亚书 41:4 交叉引用

诗篇 102:27

唯有您永不改变， 您的岁月无穷无尽。

诗篇 102:28

您的仆人的后代将与您同住， 他们将侍立在您的面前，寻求您的荫庇。”

以赛亚书 40:12

谁以手掬水测度过大海？ 谁以手代尺丈量过高天？ 谁用量器量过大地上的土？ 谁用天平称过大小群山？

以赛亚书 40:26

你举目望天，看看吧， 是谁创造了这一切？ 是主，是他把它们如军队一样一一带出， 逐个命名， 凭着他的大能力和威严， 没有一个星座失位。

以赛亚书 41:20

好让所有的人看到和了解这一切。 我要让他们思考并懂得， 这是主的手的作为， 是以色列的圣者创造了这一切。”

以赛亚书 41:26

“你们当中谁能预言这件事， 让我们能说‘他是对的’吗？ 你们全都哑口无言， 不发一语。

以赛亚书 41:3

他追逐列国， 足不染尘。

以赛亚书 42:24

是谁使雅各被掳掠， 使以色列被抢劫？ 是主！我们得罪了他。 因为他们不肯遵行他的路， 没有顺从他的训诲。

以赛亚书 43:10

主说: “你们是我的见证人。 我拣选你们做我的仆人， 就是要你们认识我，信靠我， 知道我是唯一的上帝。 除了我，没有别的上帝， 过去没有，将来也不会有。

以赛亚书 43:13

“我是上帝，我将一直是上帝。 无人能逃脱我的掌握， 无人能逆转我做过的事。”

以赛亚书 46:10

我从起始预言结局， 从上古预言未来之事。 我说: ‘我所计划的事必定发生， 我要做的事必定成功。’

以赛亚书 48:12

“雅各的子孙啊，听我的话吧！ 以色列人啊，我在呼唤你！ 我是主，是创始者， 也是终结者。

马太福音 1:23

“听着！那个处女要怀孕了，她将要生个儿子。他们将称他以马内利。”

马太福音 28:20

教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住，我会始终与你们同在，直到世纪末日。”

使徒行传 15:18

这些事自古以来为人所知。’

使徒行传 17:26

他从一个人造出了万族，让他们居住在世上各地。他确切地定下他们将会在何时何处生活。

申命记 32:39

现在，看吧， 只有我是上帝，除我之外没有别的上帝！ 我可以使人死，也可以使人活； 我能伤害人，但也医治人。 没有人能逃脱我的掌握。

启示录 1:11

那声音说: “把你所看到的写在书上，并把它发送给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非及老底嘉这七个教会。”

启示录 1:17

我一看见他，立刻像死了一样倒在他的脚下。他把右手放在我的身上说: “不要害怕，我是第一位，也是最后一位。

启示录 1:8

主上帝说: “我是阿拉法，我是俄梅戛。现在、过去和将来我永远是全能的。”

启示录 2:8

“给士每拿教会天使的信，要这样写: “那位即是开始、又是结束、从死里复活的他说:

启示录 22:13

我是阿拉法，也是俄梅戛。我是第一个，也是最后一个。我是开始，也是结束。