以赛亚书 41:4 - 新标点和合本 上帝版4 谁行做成就这事, 从起初宣召历代呢? 就是我—耶和华! 我是首先的, 也与末后的同在。 参见章节圣经当代译本修订版4 谁成就了这事? 谁从太初就决定各个世代? 是我耶和华, 我太初就在那里, 末了也在那里。 参见章节中文标准译本4 是谁施行并成就了这样的事, 从起初就一直召唤历代的人呢? 就是我耶和华—— 我是首先的,也与末后的同在; 我就是那一位。 参见章节和合本修订版4 谁做成这事, 从起初宣召历代呢? 就是我-耶和华! 我是首先的, 也与末后的同在。 参见章节新标点和合本 - 神版4 谁行做成就这事, 从起初宣召历代呢? 就是我-耶和华! 我是首先的, 也与末后的同在。 参见章节新译本4 谁定这事并且作成? 谁从起初预定万代呢? 就是我耶和华,我是首先的,与最后的人同在的,也是我。 参见章节圣经–普通话本4 是谁使这一切发生? 是谁自始至终操纵历史进程? 是我—主,开始的时候我在那里; 终结的时候,我也必在那里! 参见章节 |