2 打开城门吧， 让正义的、忠于上帝的人民进来！
2 打开城门， 让忠信的公义之民进来。
2 打开城门吧， 让守信的公义之民进来！
2 你们要敞开城门， 使守信的公义之民得以进入。
2 敞开城门， 使守信的义民得以进入。
2 打开城门吧！ 好让公义和信实的国民，可以进入。
让我也能看见您的选民的昌盛， 让我也分享您的子民的快乐。 我要以与您和您的子民同在而夸耀！
公义之门为我敞开着， 我要进去，要向主称谢。
这是主的门， 只有正直的人才能进去。
大门，骄傲地抬起头吧！ 古老的门户，敞开吧！ 伟大的君王就要进来了！
你们将成为一个侍奉我的祭司的王国和一个神圣的民族。’你要将这些话晓谕以色列人。”
而以色列的子孙们则要因主的公正而赞美主。
拯救的公理将使你恢复昔日的风采。 你不再惊慌害怕， 因为欺压和恐吓都将远远避开， 从此不再靠近你。
“但是，那些为攻击你所造的武器没有一种能够伤害你，那些控告你的人没有一个站得住脚。 “这是我的仆人享有的权利，是我赐给他们的救恩。”这是主说的。
这样，你们的美德会像晨曦一样放光， 你们的创伤也会立刻得到医治。 你们的救恩会为你们开路， 主的荣耀会做你的后盾。
你的城门将日夜洞开，永不关闭， 好让列国的君王前来进贡。
你的土地上不再有强暴， 你的四境之内不再有毁灭和荒凉。 你要把你的城墙命名为‘救恩’， 你要把你的城门命名为‘赞颂’。
“你的人民都将成为正直的人， 他们将永远占有这块土地。 他们是我亲手栽下的幼芽， 是我为了显示自己的荣耀造就了他们。
用花环替代悲伤的耶路撒冷人头上的灰， 用喜乐的膏油替代忧愁， 用喜庆的衣服替代忧伤的心灵。 他们要被称为救恩之树， 主栽种他们以显示自己的荣耀。
为了锡安我不再沉默， 为了耶路撒冷我不再闭口不言； 直到她的胜利之光像晨曦闪耀， 直到她的救恩像火把熊熊燃烧。
去吧，穿越各个城门， 为民众修好路，铺好道，清掉路面上的石头， 为万国竖起大旗指路。
那时，万国将看见你的胜利， 天下的君王都会看见你的荣耀。 你将有一个新名字， 那是主亲自替你取的名字。
全能的主说: “将来，各民族和众多城市的居民都会到耶路撒冷来。
他们赞美上帝，深得所有人的尊敬。每天都有越来越多的人得到拯救，主将他们加入到信徒的行列中。
你们是上帝的选民，是君王的祭司，是一个圣洁的民族，是属于上帝的子民。上帝挑选你们去宣讲他召唤你们离开黑暗、进入他辉煌的光明的美德。
但是，按照上帝的诺言，我们期待着新天地，那里是正义生存的地方。
亲爱的朋友，虽然我很早就想给你们写信，谈谈关于我们共享的拯救，但是，我却认为有必要写信给你们，劝勉你们为上帝一劳永逸地赐给他的圣民的信仰而努力奋斗。
各民族都借着羔羊的光明行走，世上的君王都为此城带来他们的荣耀。
他们唱着一首新歌: “你配拿卷轴，并开启封印， 因为你作为祭物被杀， 用鲜血为上帝赎回了子民。 他们来自各支派，说各种语言， 属于不同的民族和国家。
