2 敞开城门, 使守信的义民得以进入。
2 打开城门, 让忠信的公义之民进来。
2 打开城门吧, 让守信的公义之民进来!
2 你们要敞开城门, 使守信的公义之民得以进入。
2 打开城门吧! 好让公义和信实的国民,可以进入。
2 打开城门吧, 让正义的、忠于上帝的人民进来!
使我见你选民的福, 乐你国民的乐, 与你的产业一同夸耀。
给我敞开义门; 我要进去称谢耶和华!
这是耶和华的门; 义人要进去!
众城门哪,你们要抬起头来! 永久的门户,你们要被举起! 那荣耀的王将要进来!
你们要归我作祭司的国度,为圣洁的国民。』这些话你要告诉以色列人。」
以色列的后裔都必因耶和华得称为义, 并要夸耀。
你必因公义得坚立, 必远离欺压,不致害怕; 你必远离惊吓,惊吓必不临近你。
凡为攻击你造成的器械必不利用; 凡在审判时兴起用舌攻击你的, 你必定他为有罪。 这是耶和华仆人的产业, 是他们从我所得的义。 这是耶和华说的。
这样,你的光就必发现如早晨的光; 你所得的医治要速速发明。 你的公义必在你前面行; 耶和华的荣光必作你的后盾。
你的城门必时常开放, 昼夜不关; 使人把列国的财物带来归你, 并将他们的君王牵引而来。
你地上不再听见强暴的事, 境内不再听见荒凉毁灭的事。 你必称你的墙为「拯救」, 称你的门为「赞美」。
你的居民都成为义人, 永远得地为业; 是我种的栽子,我手的工作, 使我得荣耀。
赐华冠与锡安悲哀的人,代替灰尘; 喜乐油代替悲哀; 赞美衣代替忧伤之灵; 使他们称为「公义树」, 是耶和华所栽的,叫他得荣耀。
我因锡安必不静默, 为耶路撒冷必不息声, 直到他的公义如光辉发出, 他的救恩如明灯发亮。
你们当从门经过经过, 预备百姓的路; 修筑修筑大道, 捡去石头, 为万民竖立大旗,
列国必见你的公义; 列王必见你的荣耀。 你必得新名的称呼, 是耶和华亲口所起的。
万军之耶和华如此说:「将来必有列国的人和多城的居民来到。
赞美上帝,得众民的喜爱。主将得救的人天天加给他们。
惟有你们是被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度,是属 上帝 的子民,要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
但我们照他的应许,盼望新天新地,有义居在其中。
亲爱的弟兄啊,我想尽心写信给你们,论我们同得救恩的时候,就不得不写信劝你们,要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。
列国要在城的光里行走;地上的君王必将自己的荣耀归与那城。
他们唱新歌,说: 你配拿书卷, 配揭开七印; 因为你曾被杀, 用自己的血 从各族、各方、各民、各国中买了人来, 叫他们归于上帝,