Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 2:3 - 圣经–普通话本

3 许多民族的人都会说: “来吧!让我们到主的山上去, 到雅各的上帝的圣殿去。 他必会指给我们生活之路, 我们要遵循他的指引。” 主的律法出自锡安, 主的教诲发自耶路撒冷。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 列邦都必来,说: “来吧!让我们登耶和华的山, 去雅各之上帝的殿。 祂必教导我们行祂的道, 让我们走祂的路。” 因为训诲必出于锡安, 耶和华的话语必来自耶路撒冷。

参见章节 复制

中文标准译本

3 必有多民前往,说: “来吧!让我们登耶和华的山, 到雅各之神的殿, 好让他把他的道指示给我们, 使我们行他的路。” 因为训诲必从锡安而出, 耶和华的话语必从耶路撒冷而来。

参见章节 复制

和合本修订版

3 必有许多民族前往,说: “来吧,我们登耶和华的山, 到雅各上帝的殿。 他必将他的道教导我们, 我们也要行他的路。” 因为教诲必出于锡安, 耶和华的言语必出于耶路撒冷。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 必有许多国的民前往,说: 来吧,我们登耶和华的山, 奔雅各上帝的殿。 主必将他的道教训我们; 我们也要行他的路。 因为训诲必出于锡安; 耶和华的言语必出于耶路撒冷。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 必有许多国的民前往,说: 来吧,我们登耶和华的山, 奔雅各  神的殿。 主必将他的道教训我们; 我们也要行他的路。 因为训诲必出于锡安; 耶和华的言语必出于耶路撒冷。

参见章节 复制

新译本

3 必有多国的人前来,说: “来吧!我们上耶和华的山, 登雅各 神的殿; 他必把他的道指教我们, 我们也必遵行他的路。” 因为训诲必出于锡安, 耶和华的话必来自耶路撒冷。

参见章节 复制




以赛亚书 2:3
39 交叉引用  

犹太人把它定为自己和后代以及所有归依他们的人的节日,所有的犹太人每年都必须按规定的方式在规定的这两天守节。


主使我的生命中道衰微, 主缩短了我尘世的年月。


主将使你从锡安伸出权杖, 统治你的仇敌。


愿我的嘴发出赞美之词, 因为您把您的律法教给了我;


有人对我说: “让我们去朝拜主的殿宇。” 我听了满心欢喜。


在上帝的城里,在他的圣山上, 至高的主应该受到尽善尽美的赞颂。


我要使你的法官和谋士像当年一样, 让你再被称为忠信之邑,正义之城。”


那时,耶西的后代将兴起一位新王,他将成为万民归心的旗帜,列国要拜见他,他的居处将充满荣耀。


到那时,将有一条大道从埃及通向亚述,亚述人到埃及来,埃及人也到亚述去,埃及人将与亚述人一同敬拜上帝。


“他能教导谁? 他能为谁指点迷津? 他只能哄哄刚断奶的孩子罢了!


这个人说: ‘我是属于主的。’ 那个人要以‘雅各’作自己的姓名, 另一个人在手上写‘归于主’, 并给自己的姓名加上‘以色列’。”


我就会让他们的名留在我的圣殿里和围墙上, 永远受人记念。 这是比有子女更美的事情。 我将赐给他们永久的名号, 使他们永远不被人遗忘。


我就会把他们带到我的圣山上, 在他们向我祷告的殿中赐给他们喜乐, 并接受他们献在我的祭坛上的烧化祭和平安祭。 我的圣殿要称为‘万民祷告之殿’。”


列国要趋就你的光, 君王要被你的曙光所吸引。


“至于你们这些离弃主的人, 你们忘记了我的圣山, 为迦狄和米尼摆桌奠酒。


人们将会把你们的以色列同胞从各国送回,作为贡物献给主。他们或骑马,或乘车,或坐轿,或骑骡子和骆驼,来到我的圣山耶路撒冷,就像以色列人把素祭放在洁净的器皿里献到主的圣殿里一样。


如果他们真心学习我的子民的方式,愿意指着我的名起誓—‘我指着活着的主起誓’—就像他们以前教我的子民指着巴力发誓一样,那么,他们就能跻身于我的子民中间。


“摩利沙人弥迦在犹大王希西家当政的日子也曾演说预言,他对全体犹大人说: ‘全能的主是这样说的: 锡安将成为耕地, 耶路撒冷将成为一堆瓦砾, 圣殿座落的山将成为长满灌木的山丘。’


将会有那么一天, 守望的人在以法莲的山上呼喊: ‘起来吧, 让我们到锡安去见主—我们的上帝。’”


在上帝的异象中,主把我带到以色列,放在一座极高的山上。山的南麓有一些建筑物,好像是座城。


此后,以色列人会回心转意。他们将寻求主—他们的上帝和他们的君王大卫,并将在未来于畏惧中归向主和他的恩惠。


让我们孜孜不倦地努力去认识主。 像曙光必然会出现一样, 主也必然会降临, 他会像雨丝一样来到我们中间, 像春雨一样滋润大地。”


许多民族的人将朝拜它,他们说: “来吧,让我们到主的山上去, 到雅各的上帝的圣殿去。 他必会指给我们生活之路, 我们要遵循他的指引。” 主的教诲出自耶路撒冷, 主的律法出自锡安。


“听了我的话并付诸行动的人,就犹如一个明智的人把自己的房子建在坚固的磐石上。


耶稣却说: “那些听了上帝的教导并服从的人才真正有福!”


而且,要奉他的名传扬悔改、让罪孽得到宽恕的福音,从耶路撒冷开始,直到传给所有的民族。


你们撒玛利亚人不知道自己崇拜的是什么,我们犹太人却知道我们崇拜的是什么,因为拯救来自犹太人。


一个人如果决心执行上帝的旨意,他就会明白我的教导是出自上帝还是出自我自己。


但是,当圣灵降临到你们身上的时候,你们将会领受到力量。你们将在耶路撒冷,在犹太和撒玛利亚全境,直到天涯海角做我的见证人。”


所以,我马上就派人去请你,你竟肯光临寒舍。现在我们都在此,在上帝的面前,准备聆听上帝吩咐你讲述的所有的话。”


但是我要问: “他们真的没有听到过福音吗?”他们当然听到过!正如《经》上所说: “他们的声音传遍了整个世界, 他们的话语传到了天涯海角。”


他们要把外族人召到他们的山上, 在那里献上应献的祭。 因为他们从海上得到了财富, 从沙滩里得到了宝藏。”


“主—你们的上帝命令我把这些律法、条例和诫命传授给你们,就是要让你们在即将渡河进占的土地上遵行这些律法、条例和诫命。


但是,认真研读给人们带来自由的上帝的完美的律法,并坚持不懈、不是听了就忘而是身体力行的人,他的行动会受到上帝的祝福。


跟着我们:

广告


广告