以赛亚书 2:4 - 圣经–普通话本

⁴ 主在列国间施行审判， 主为万民断定是非。 他们将把刀剑打成犁头， 把枪矛打成镰刀。 彼此不再争战， 从此弃绝刀兵。

圣经当代译本修订版

⁴ 祂必在列国施行审判， 为列邦平息纷争。 他们必把刀剑打成犁头， 将矛枪打成镰刀。 国与国不再刀兵相见， 人们也不再学习战事。

中文标准译本

⁴ 他将在列国中行审判， 为多民作裁决。 他们必把自己的刀剑打成犁头， 把长矛打成镰刀。 这国不举起刀剑攻击那国， 他们也不再学习战事。

和合本修订版

⁴ 他必在万国中施行审判， 为许多民族断定是非。 他们要将刀打成犁头， 把枪打成镰刀； 这国不举刀攻击那国， 他们也不再学习战事。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他必在列国中施行审判， 为许多国民断定是非。 他们要将刀打成犁头， 把枪打成镰刀。 这国不举刀攻击那国； 他们也不再学习战事。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他必在列国中施行审判， 为许多国民断定是非。 他们要将刀打成犁头， 把枪打成镰刀。 这国不举刀攻击那国； 他们也不再学习战事。

以赛亚书 2:4 交叉引用

弥迦书 4:3

主将在万民中间施行审判， 他将为远方的强国排解争端。 他们将把刀剑打成犁头， 把枪矛打成镰刀， 彼此不再争战， 从此弃绝刀兵。

何西阿书 2:18

那时，我要为了他们跟飞禽、走兽和爬虫立约， 我要毁掉弓箭和刀剑， 除掉这块土地上的兵器， 使我的子民高枕无忧。

撒迦利亚书 9:10

主说: 我要毁掉以法莲的战车和耶路撒冷的战马， 勇士的弓也要无影无踪。 你们的王将向所有的民族宣布和平。 他要统一四海， 他的权威要从幼发拉底河扩展到地角天边。

以赛亚书 32:18

我的子民将生活在和平安宁的环境里， 平静而舒适。

诗篇 46:9

他平息世上的战乱， 他折断弓，砍断矛，烧毁盾牌。

以赛亚书 9:7

他的权威广大无边， 他带来的和平没有止境。 他继承大卫的宝座， 以公道和正义治理他的国， 使他的国坚定稳固， 从现在直到永远。 全能的主将以他的热诚成就这件事。

约珥书 3:10

把你们的犁头打成刀剑， 把你们的镰刀打成枪矛， 让虚弱无力的人也说: “我也算个勇士！”

撒母耳记上 2:10

反对主的人必定一败涂地。 主要从天上用雷轰他们， 他要审判全世界。 他把力量赐给他所立的王， 他必高举受膏者的角。”

诗篇 82:8

上帝啊，求您起来，审判这个世界， 因为世上的万国都属于您！

启示录 19:11

然后，我看到天堂敞开着，一匹白马出现在我的面前。马背上的骑手叫“忠诚与真实”，他用公正来进行审判和发动战争。

使徒行传 17:31

因为，他已经确定了一个日子，在那天，他要通过他指定的那个人来公正地审判整个世界。通过让那个人从死里复活，他已把这个证据给予所有的人了。”

以赛亚书 9:5

战乱中穿的战靴， 染上血迹的战衣， 都会被扔进火中烧掉。

诗篇 110:6

审判万国，使尸积如山， 使列国的君王一败涂地。

诗篇 96:13

欢呼主的降临。 他来了，他要以公义审判世界， 以信实审判万民。

以赛亚书 32:17

正义带来的将是和平， 将是永久的平安与安宁。

以赛亚书 33:22

主是我们的审判者， 是我们的统帅，是我们的君王， 他必拯救我们。

以赛亚书 42:1

主说: “这是我的仆人， 我喜爱他，扶持他， 他是我所拣选的人。

约珥书 3:12

“让列国做好准备， 向约沙法谷进军吧！ 我要在那里开庭， 审判所有犹大的邻国。

诗篇 46:10

他说: “停止争战，承认我是上帝！ 我凌驾列国之上，我君临整个世界！”

以赛亚书 42:3

他不折断压伤的芦苇， 也不扑灭将熄的灯火， 他带来的是真正的正义。

何西阿书 2:20

以信实使你成为我的新娘， 那时，你就会认识主。”