以西结书 27:32 - 圣经–普通话本

³² “他们在为你悲悼哭泣的时候，还会为你唱出这样一首哀歌: “在大海之中，有谁像推罗一样死寂无声？

圣经当代译本修订版

³² 他们在痛哭中为你唱起哀歌， 哀悼你说， 有哪一座城像泰尔一样在深海中销声匿迹呢？

和合本修订版

³² 他们哀号的时候， 为你作哀歌， 为你痛哭： 有何城如推罗， 在海中沉寂呢？

新标点和合本 上帝版

³² 他们哀号的时候， 为你作起哀歌哀哭， 说：有何城如泰尔？ 有何城如她在海中成为寂寞的呢？

新标点和合本 - 神版

³² 他们哀号的时候， 为你作起哀歌哀哭， 说：有何城如泰尔？ 有何城如她在海中成为寂寞的呢？

新译本

³² 他们为你哀悼的时候，必为你作一首哀歌： 有哪一座城， 像在海中沉寂的推罗呢？

以西结书 27:32 交叉引用

耶利米哀歌 1:12

“你们这些路上的行人啊， 千万要在意！ 你们要以此为戒。 你们可曾见过像我这样的痛苦？ 这是主在震怒时加给我的痛苦。

耶利米哀歌 2:13

妙龄女郎耶路撒冷啊， 我还能对你说些什么？ 亲爱的妙龄女郎锡安啊， 我怎样才能安慰你？ 从来没有人像你如此遭受折磨， 你的伤痛大如海洋， 谁能够使你康复？

以西结书 26:12

他们将掳掠你的财宝和货物，推倒你的城墙，拆毁你豪华的房屋，把石块、木料和残砖剩瓦都扔进大海。

以西结书 26:17

他们一定会为你唱起这首哀歌: ‘你这名闻遐迩的城啊， 一向是航海人的聚居之处， 如何竟倾覆了！ 你和你的居民曾经称霸海上， 把恐怖加于那里的所有居民。

以西结书 27:2

“人子啊，为推罗唱哀歌吧，

以西结书 27:26

“你的桨手把你带到广阔的大海上， 但东风会在大海的深处把你撕成碎片。

以西结书 28:12

“人子啊，为推罗王唱哀歌吧，你还要告诉他，至高的主是这样说的: “你曾是完美的典范， 充满智慧，美妙超凡。

启示录 18:18

他们看到焚烧着她的烟，就喊道: “有哪座城市能和这座大城相比呀？”