以西结书 20:39 - 圣经–普通话本

³⁹ “至于你们，以色列人啊，你们现在人人都可以去侍奉你们的偶像，但以后你们一定会听我的话，不再用你们的贡物和偶像亵渎我的名。

圣经当代译本修订版

³⁹ “主耶和华说，‘你们以色列人若不听我的话，就去供奉你们的偶像吧！但将来你们必不再向偶像献祭物亵渎我的圣名！’

和合本修订版

³⁹ “你们，以色列家啊，主耶和华如此说：你们若不听从我，从今以后就让各人去事奉他的偶像吧，只是不可再以你们的供物和偶像亵渎我的圣名。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 「以色列家啊，至于你们，主耶和华如此说：从此以后若不听从我，就任凭你们去事奉偶像，只是不可再因你们的供物和偶像亵渎我的圣名。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 「以色列家啊，至于你们，主耶和华如此说：从此以后若不听从我，就任凭你们去事奉偶像，只是不可再因你们的供物和偶像亵渎我的圣名。

新译本

³⁹ 以色列家啊，至于你们，主耶和华这样说：你们各人去事奉自己的偶像吧！只是将来你们必要听从我，不可再以你们的供物和偶像亵渎我的圣名。

以西结书 20:39 交叉引用

列王纪下 3:13

以利沙对以色列王说: “你我之间有什么相干？你去问你父亲和你母亲的先知吧！” “不，”以色列王说，“因为是主把我们三王召集到一起，要把我们交给摩押人的。”

诗篇 81:12

我便任凭他们愚顽不悟， 随意妄行。

箴言 21:27

主厌烦邪恶之人的祭品， 特别是怀有阴险动机的祭献。

以赛亚书 66:3

至于那些自行其是、热衷于自己那些可憎行为的人， 他们宰牛无异于杀人， 他们用小羊献祭无异于折断狗的脖颈； 他们献上素祭就像献上猪血， 他们烧香就象礼拜偶像。

以西结书 43:7

这声音说: “人子啊，这里是安放我的宝座的地方，是我放脚的地方。我要永远住在这里，住在以色列人中间。以色列人，包括他们的民众和君王，都绝不会再以他们的亵渎行为和葬在邱坛上的先王的僵尸玷污我的名。

何西阿书 4:17

以法莲迷恋偶像，就让他去吧！

阿摩司书 6:10

当死者的至亲和其他亲属来拖尸首的时候，有人问屋子里最远处的人: “你那里还有死人没有？”那人答道: “没有了。”问话的人打断他说: “嘘，我们不可提主的名字。”

马太福音 6:24

“你们不能同时服侍两个主人。你们会恨这个，爱那个；或者忠诚一个，轻视另一个。你们不可能同时既侍奉上帝，又侍奉金钱。

使徒行传 7:42

但是上帝离开他们了，任凭他们去崇拜星辰。正如先知书上所记载的那样: ‘以色列的居民啊， 你们在旷野里生活了四十年， 你们的牺牲和祭物，不是为我献上的。

帖撒罗尼迦后书 2:11

为此，上帝派引导他们偏离真理的力量来到他们中间，让他们信虚妄的，

约书亚记 24:15

如果你们不愿意侍奉主，那么，今天必须决定，你们要侍奉谁。你们是要侍奉你们祖先在幼发拉底河彼岸侍奉的神明，还是要侍奉你们现在居住的土地上的亚摩利人的神明？至于我和我的家人，我们要侍奉主。”

士师记 10:14

去求告你们所侍奉的那些神明吧！让他们在你们遭难的时候解救你们吧！”