以西结书 20:39 - 圣经当代译本修订版

³⁹ “主耶和华说，‘你们以色列人若不听我的话，就去供奉你们的偶像吧！但将来你们必不再向偶像献祭物亵渎我的圣名！’

和合本修订版

³⁹ “你们，以色列家啊，主耶和华如此说：你们若不听从我，从今以后就让各人去事奉他的偶像吧，只是不可再以你们的供物和偶像亵渎我的圣名。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 「以色列家啊，至于你们，主耶和华如此说：从此以后若不听从我，就任凭你们去事奉偶像，只是不可再因你们的供物和偶像亵渎我的圣名。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 「以色列家啊，至于你们，主耶和华如此说：从此以后若不听从我，就任凭你们去事奉偶像，只是不可再因你们的供物和偶像亵渎我的圣名。

新译本

³⁹ 以色列家啊，至于你们，主耶和华这样说：你们各人去事奉自己的偶像吧！只是将来你们必要听从我，不可再以你们的供物和偶像亵渎我的圣名。

圣经–普通话本

³⁹ “至于你们，以色列人啊，你们现在人人都可以去侍奉你们的偶像，但以后你们一定会听我的话，不再用你们的贡物和偶像亵渎我的名。

以西结书 20:39 交叉引用

列王纪下 3:13

以利沙对以色列王说：“我与你有什么关系？你去问你父母的先知吧！”以色列王说：“不要这样说，耶和华招聚我们三王，是要把我们交给摩押王！”

诗篇 81:12

因此我就任凭他们顽固不化， 为所欲为。

箴言 21:27

恶人的祭物已经可憎， 何况他怀着恶意来献！

以赛亚书 66:3

“至于那些任意妄为、 以行可憎之事为乐的人， 他们宰牛就像杀人、 献羊羔就像打断狗颈、 献谷物就像献猪血、 烧香就像颂赞偶像，

以西结书 43:7

“人子啊，这里是我的宝座，是我踏脚的地方，我要在这里永远住在以色列人当中。以色列的君民必不再因不忠贞，或在丘坛为他们死去的君王立碑而玷污我的圣名。

何西阿书 4:17

以法莲 与偶像为伍， 任由他吧！

阿摩司书 6:10

亲属抬出尸体焚烧时，必问内屋的人：“你那里还有别人吗？”那人必回答：“没有。”问的人必说：“不要作声，我们不可提耶和华的名。”

马太福音 6:24

“一个人不能服侍两位主人，因为他不是恨这位、爱那位，就是重这位、轻那位。你们不能又事奉上帝，又事奉金钱。

使徒行传 7:42

因此，上帝转脸不顾他们，任由他们祭拜日月星辰，正如先知书的记载， “‘以色列家啊， 在旷野的四十年间， 你们向我献过祭物和供物吗？

帖撒罗尼迦后书 2:11

上帝就让他们是非不辨，去相信那些虚假的谎言，

约书亚记 24:15

你们如果不愿事奉耶和华，今天就选择你们的神明吧，或大河那边你们祖先事奉的神明，或你们这里亚摩利人的神明。至于我和我全家，我们必事奉耶和华。”

士师记 10:14

你们去呼求自己选择的神明吧！你们有难，让他们救你们吧！”