Romans 8:22 - King James Version (Oxford) 1769

²² For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²² We know that the whole creation [of irrational creatures] has been moaning together in the pains of labor until now. [Jer. 12:4, 11.]

American Standard Version (1901)

²² For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

Common English Bible

²² We know that the whole creation is groaning together and suffering labor pains up until now.

Catholic Public Domain Version

²² For we know that every creature groans inwardly, as if giving birth, even until now;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now.

English Standard Version 2016

²² For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.

Romans 8:22 交叉引用

Psalm 48:6

Fear took hold upon them there, And pain, as of a woman in travail.

Jeremiah 12:11

They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Jeremiah 12:4

How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.

Leviticus 26:35

As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

Mark 16:15

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

John 16:21

A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

Romans 8:20

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

Colossians 1:23

if ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Revelation 12:2

and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.