Romans 8:22 - American Standard Version (1901)

²² For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

Amplified Bible - Classic Edition

²² We know that the whole creation [of irrational creatures] has been moaning together in the pains of labor until now. [Jer. 12:4, 11.]

Common English Bible

²² We know that the whole creation is groaning together and suffering labor pains up until now.

Catholic Public Domain Version

²² For we know that every creature groans inwardly, as if giving birth, even until now;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now.

English Standard Version 2016

²² For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.

Romans 8:22 交叉引用

Psalm 48:6

Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

Jeremiah 12:11

They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Jeremiah 12:4

How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither? for the wickedness of them that dwell therein, the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.

Leviticus 26:35

As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

Mark 16:15

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.

John 16:21

A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for the joy that a man is born into the world.

Romans 8:20

For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope

Colossians 1:23

if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.

Revelation 12:2

and she was with child; and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered.