Romans 8:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ That nature (creation) itself will be set free from its bondage to decay and corruption [and gain an entrance] into the glorious freedom of God's children.

American Standard Version (1901)

²¹ that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

Common English Bible

²¹ that the creation itself will be set free from slavery to decay and brought into the glorious freedom of God’s children.

Catholic Public Domain Version

²¹ For the creature itself shall also be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the sons of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God.

English Standard Version 2016

²¹ that the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God.

Romans 8:21 交叉引用

Acts 3:21

whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Romans 8:19

For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

Romans 8:30

Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

1 Corinthians 15:42

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

Hebrews 12:27

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

2 Peter 3:13

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Revelation 21:1

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.