Romans 3:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ God forbid: for then how shall God judge the world?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ By no means! Otherwise, how could God judge the world?

American Standard Version (1901)

⁶ God forbid: for then how shall God judge the world?

Common English Bible

⁶ Absolutely not! If God weren’t just, how could he judge the world?

Catholic Public Domain Version

⁶ (I am speaking in human terms.) Let it not be so! Otherwise, how would God judge this world?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ (I speak according to man.) God forbid: otherwise how shall God judge this world?

English Standard Version 2016

⁶ By no means! For then how could God judge the world?

Romans 3:6 交叉引用

Genesis 18:25

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Job 8:3

Doth God pervert judgment? Or doth the Almighty pervert justice?

Psalm 50:6

And the heavens shall declare his righteousness: For God is judge himself. Selah.

Psalm 9:8

And he shall judge the world in righteousness, He shall minister judgment to the people in uprightness.

Psalm 96:13

Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: He shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

Psalm 98:9

Before the LORD; For he cometh to judge the earth: With righteousness shall he judge the world, And the people with equity.

Luke 20:16

He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.

Acts 17:31

because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Romans 2:16

in the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

Romans 3:31

Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.

Romans 3:4

God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, And mightest overcome when thou art judged.