Revelation 21:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN I saw a new sky (heaven) and a new earth, for the former sky and the former earth had passed away (vanished), and there no longer existed any sea. [Isa. 65:17; 66:22.]

American Standard Version (1901)

¹ And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.

Common English Bible

¹ Then I saw a new heaven and a new earth, for the former heaven and the former earth had passed away, and the sea was no more.

Catholic Public Domain Version

¹ I saw the new heaven and the new earth. For the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And I saw a new heaven and a new earth. For the first heaven and the first earth was gone, and the sea is now no more.

English Standard Version 2016

¹ Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.

Revelation 21:1 交叉引用

Isaiah 27:1

In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

Isaiah 51:11

Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 57:20

But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

Isaiah 66:22

For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

Daniel 7:3

And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

Romans 8:21

because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

2 Peter 3:13

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Revelation 13:1

And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Revelation 21:5

And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

Revelation 6:14

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.