Revelation 10:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And when the seven thunders had spoken (sounded), I was going to write [it down], but I heard a voice from heaven saying, Seal up what the seven thunders have said! Do not write it down!

American Standard Version (1901)

⁴ And when the seven thunders uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying, Seal up the things which the seven thunders uttered, and write them not.

Common English Bible

⁴ When the seven thunders spoke, I was about to write, but I heard a voice from heaven say, “Seal up what the seven thunders have said, and don’t write it down.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write. But I heard a voice from heaven, saying to me: "Seal the things that the seven thunders have spoken, and do not write them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying to me: Seal up the things which the seven thunders have spoken; and write them not.

English Standard Version 2016

⁴ And when the seven thunders had sounded, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”

Revelation 10:4 交叉引用

Isaiah 29:11

And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:

Isaiah 8:1

Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.

Isaiah 8:16

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Daniel 12:4

But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

Daniel 12:9

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

Daniel 8:26

And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

Deuteronomy 29:29

The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

Revelation 1:11

saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Revelation 1:19

Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

Revelation 10:8

And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.

Revelation 22:10

And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.