Revelation 10:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write. But I heard a voice from heaven, saying to me: "Seal the things that the seven thunders have spoken, and do not write them."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And when the seven thunders had spoken (sounded), I was going to write [it down], but I heard a voice from heaven saying, Seal up what the seven thunders have said! Do not write it down!

American Standard Version (1901)

⁴ And when the seven thunders uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying, Seal up the things which the seven thunders uttered, and write them not.

Common English Bible

⁴ When the seven thunders spoke, I was about to write, but I heard a voice from heaven say, “Seal up what the seven thunders have said, and don’t write it down.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying to me: Seal up the things which the seven thunders have spoken; and write them not.

English Standard Version 2016

⁴ And when the seven thunders had sounded, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”

Revelation 10:4 交叉引用

Isaiah 29:11

And the vision of all will be to you like the words of a sealed book, which, when they have given it to someone who knows how to read, they will say, "Read this," but he will respond, "I cannot; for it has been sealed."

Isaiah 8:1

And the Lord said to me: "Take up for yourself a large book, and with a man's pen write in it: 'Take away the spoils quickly; plunder swiftly.' "

Isaiah 8:16

Bind the testimony, seal the law, among my disciples."

Daniel 12:4

But you, Daniel, close the message and seal the book, until the established time. Many will pass through, and knowledge will be increased."

Daniel 12:9

And he said, "Go, Daniel, for the words are closed and sealed until the predetermined time.

Daniel 8:26

And the vision of the evening and the morning, which was told, is true. Therefore, you must seal the vision, because, after many days, it will occur."

Deuteronomy 29:29

These hidden things of the Lord our God have been revealed to us and to our sons in perpetuity, so that we may accomplish all the words of this law."

Revelation 1:11

saying, "What you see, write in a book, and send it to the seven Churches, which are in Asia: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamus, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea."

Revelation 1:19

Therefore, write the things which you have seen, and which are, and which must occur afterward:

Revelation 10:8

And again, I heard a voice from heaven speaking with me and saying: "Go and receive the open book from the hand of the Angel who stands upon the sea and upon the land."

Revelation 22:10

And he said to me: "Do not seal the words of the prophecy of this book. For the time is near.