Psalm 95:9 - King James Version (Oxford) 1769

⁹ When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When your fathers tried My patience and tested Me, proved Me, and saw My work [of judgment].

American Standard Version (1901)

⁹ When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.

Common English Bible

⁹ when your ancestors tested me and scrutinized me, even though they had already seen my acts.

Catholic Public Domain Version

⁹ Adore the Lord in his holy court. Let the entire earth be shaken before his face.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.

English Standard Version 2016

⁹ when your fathers put me to the test and put me to the proof, though they had seen my work.

Psalm 95:9 交叉引用

Psalm 78:56

Yet they tempted and provoked the most high God, And kept not his testimonies:

Numbers 14:22

Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

John 15:24

If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

1 Corinthians 10:9

Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

Deuteronomy 6:16

Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.