Psalm 95:9 - English Standard Version 2016

⁹ when your fathers put me to the test and put me to the proof, though they had seen my work.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When your fathers tried My patience and tested Me, proved Me, and saw My work [of judgment].

American Standard Version (1901)

⁹ When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.

Common English Bible

⁹ when your ancestors tested me and scrutinized me, even though they had already seen my acts.

Catholic Public Domain Version

⁹ Adore the Lord in his holy court. Let the entire earth be shaken before his face.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.

Psalm 95:9 交叉引用

Psalm 78:56

Yet they tested and rebelled against the Most High God and did not keep his testimonies,

Numbers 14:22

none of the men who have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have put me to the test these ten times and have not obeyed my voice,

John 15:24

If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father.

1 Corinthians 10:9

We must not put Christ to the test, as some of them did and were destroyed by serpents,

Deuteronomy 6:16

“You shall not put the Lord your God to the test, as you tested him at Massah.