Psalm 44:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; By reason of the enemy and avenger.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ At the words of the taunter and reviler, by reason of the enemy and the revengeful.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For the voice of him that reproacheth and blasphemeth, By reason of the enemy and the avenger.

Common English Bible

¹⁶ because of the voices of those who make fun of me and bad-mouth me, because of the enemy who is out for revenge.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ They will be brought with gladness and exultation. They will be led into the temple of the king.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ They shall be brought with gladness and rejoicing: they shall be brought into the temple of the king.

English Standard Version 2016

¹⁶ at the sound of the taunter and reviler, at the sight of the enemy and the avenger.

Psalm 44:16 交叉引用

Job 10:15

If I be wicked, woe unto me; And if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; Therefore see thou mine affliction;

Psalm 74:10

O God, how long shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Psalm 74:18

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, And that the foolish people have blasphemed thy name.

Psalm 79:12

And render unto our neighbours sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Psalm 8:2

Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, That thou mightest still the enemy and the avenger.

Isaiah 37:17

Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God.