Psalm 19:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Which is as a bridegroom coming out of his chamber; and it rejoices as a strong man to run his course.

American Standard Version (1901)

⁵ Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course.

Common English Bible

⁵ The sun is like a groom coming out of his honeymoon suite; like a warrior, it thrills at running its course.

Catholic Public Domain Version

⁵ May he grant to you according to your heart, and confirm all your counsels.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.

English Standard Version 2016

⁵ which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy.

Psalm 19:5 交叉引用

Job 38:13

That it might take hold of the ends of the earth, That the wicked might be shaken out of it?

Ecclesiastes 1:5

The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Isaiah 62:5

For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

John 3:29

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.