Psalm 19:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Which is as a bridegroom coming out of his chamber; and it rejoices as a strong man to run his course.

American Standard Version (1901)

⁵ Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course.

Common English Bible

⁵ The sun is like a groom coming out of his honeymoon suite; like a warrior, it thrills at running its course.

Catholic Public Domain Version

⁵ May he grant to you according to your heart, and confirm all your counsels.

English Standard Version 2016

⁵ which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy.

Psalm 19:5 交叉引用

Job 38:13

And didst thou hold the extremities of the earth shaking them? And hast thou shaken the ungodly out of it?

Ecclesiastes 1:5

The sun riseth, and goeth down, and returneth to his place: and there rising again,

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God. For he hath clothed me with the garments of salvation and with the robe of justice he hath covered me: as a bridegroom decked with a crown and as a bride adorned with her jewels.

Isaiah 62:5

For the young man shall dwell with the virgin: and thy children shall dwell in thee. And the bridegroom shall rejoice over the bride: and thy God shall rejoice over thee.

John 3:29

He that hath the bride, is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, who standeth and heareth him, rejoiceth with joy because of the bridegroom's voice. This my joy therefore is fulfilled.