Psalm 19:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Yet their voice [in evidence] goes out through all the earth, their sayings to the end of the world. Of the heavens has God made a tent for the sun, [Rom. 10:18.]

American Standard Version (1901)

⁴ Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

Common English Bible

⁴ but their sound extends throughout the world; their words reach the ends of the earth. God has made a tent in heaven for the sun.

Catholic Public Domain Version

⁴ May he be mindful of all your sacrifices, and may your burnt-offerings be fat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.

English Standard Version 2016

⁴ Their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,

Psalm 19:4 交叉引用

Psalm 104:2

Who coverest thyself with light as with a garment: Who stretchest out the heavens like a curtain:

Psalm 98:3

He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Isaiah 49:6

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Malachi 4:2

But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

Romans 10:18

But I say, Have they not heard? Yes verily, Their sound went into all the earth, And their words unto the ends of the world.