Psalm 114:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ The [Red] Sea looked and fled; the Jordan [River] was turned back. [Exod. 14:21; Josh. 3:13, 16; Ps. 77:16.]

American Standard Version (1901)

³ The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.

Common English Bible

³ The sea saw it happen and ran away; the Jordan River retreated!

Catholic Public Domain Version

³ The sorrows of death have surrounded me, and the perils of Hell have found me. I have found tribulation and sorrow.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The sorrows of death have encompassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow:

English Standard Version 2016

³ The sea looked and fled; Jordan turned back.

Psalm 114:3 交叉引用

Psalm 104:7

At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away.

Psalm 106:9

He rebuked the Red sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through the wilderness.

Psalm 74:15

Thou didst cleave the fountain and the flood: Thou driedst up mighty rivers.

Psalm 77:16

The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: The depths also were troubled.

Psalm 77:17

The clouds poured out water: The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

Exodus 14:21

And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Exodus 15:8

And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, The floods stood upright as an heap, And the depths were congealed in the heart of the sea.

Isaiah 63:12

That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

Habakkuk 3:15

Thou didst walk through the sea with thine horses, Through the heap of great waters.