Psalm 114:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The sorrows of death have encompassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The [Red] Sea looked and fled; the Jordan [River] was turned back. [Exod. 14:21; Josh. 3:13, 16; Ps. 77:16.]

American Standard Version (1901)

³ The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.

Common English Bible

³ The sea saw it happen and ran away; the Jordan River retreated!

Catholic Public Domain Version

³ The sorrows of death have surrounded me, and the perils of Hell have found me. I have found tribulation and sorrow.

English Standard Version 2016

³ The sea looked and fled; Jordan turned back.

Psalm 114:3 交叉引用

Psalm 104:7

He is the Lord our God: his judgments are in all the earth.

Psalm 106:9

For he hath satisfied the empty soul, and hath filled the hungry soul with good things.

Psalm 77:16

He brought forth water out of the rock: and made streams run down as rivers.

Psalm 77:17

And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.

Exodus 14:21

And when Moses had stretched forth his hand over the sea, the Lord took it away by a strong and burning wind blowing all the night; and turned it into dry ground: and the water was divided.

Exodus 15:8

And with the blast of thy anger the waters were gathered together. The flowing water stood: the depths were gathered together in the midst of the sea.

Isaiah 63:12

He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.

Habakkuk 3:15

Thou madest a way in the sea for thy horses, in the mud of many waters.