Psalm 106:39 - King James Version (Oxford) 1769

³⁹ Thus were they defiled with their own works, And went a whoring with their own inventions.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Thus were they defiled by their own works, and they played the harlot and practiced idolatry with their own deeds [of idolatrous rites].

American Standard Version (1901)

³⁹ Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.

Common English Bible

³⁹ They made themselves unclean by what they did; they prostituted themselves by their actions.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And they became few, and they were afflicted by the tribulation of evils and of sorrow.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Then they were brought to be few: and they were afflicted through the trouble of evils and sorrow.

English Standard Version 2016

³⁹ Thus they became unclean by their acts, and played the whore in their deeds.

Psalm 106:39 交叉引用

Exodus 34:16

and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.

Isaiah 59:3

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.

Ezekiel 20:18

But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

Ezekiel 20:43

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

Ezekiel 22:3

Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

Ezekiel 36:17

Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.

Hosea 9:1

Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.

Leviticus 17:7

And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.

Numbers 15:39

and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: