Psalm 106:39 - American Standard Version (1901)

³⁹ Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ Thus were they defiled with their own works, And went a whoring with their own inventions.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Thus were they defiled by their own works, and they played the harlot and practiced idolatry with their own deeds [of idolatrous rites].

Common English Bible

³⁹ They made themselves unclean by what they did; they prostituted themselves by their actions.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And they became few, and they were afflicted by the tribulation of evils and of sorrow.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Then they were brought to be few: and they were afflicted through the trouble of evils and sorrow.

English Standard Version 2016

³⁹ Thus they became unclean by their acts, and played the whore in their deeds.

Psalm 106:39 交叉引用

Exodus 34:16

and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods.

Isaiah 59:3

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.

Ezekiel 20:18

And I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their ordinances, nor defile yourselves with their idols.

Ezekiel 20:43

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

Ezekiel 22:3

And thou shalt say, Thus saith the Lord Jehovah: A city that sheddeth blood in the midst of her, that her time may come, and that maketh idols against herself to defile her!

Ezekiel 36:17

Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their way and by their doings: their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.

Hosea 9:1

Rejoice not, O Israel, for joy, like the peoples; for thou hast played the harlot, departing from thy God; thou hast loved hire upon every grain-floor.

Leviticus 17:7

And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after which they play the harlot. This shall be a statute forever unto them throughout their generations.

Numbers 15:39

and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye follow not after your own heart and your own eyes, after which ye use to play the harlot;