Philippians 1:26 - King James Version (Oxford) 1769

²⁶ that your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ So that in me you may have abundant cause for exultation and glorying in Christ Jesus, through my coming to you again.

American Standard Version (1901)

²⁶ that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

Common English Bible

²⁶ and to increase your pride in Christ Jesus through my presence when I visit you again.

Catholic Public Domain Version

²⁶ so that your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, through my return to you again.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ That your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, by my coming to you again.

English Standard Version 2016

²⁶ so that in me you may have ample cause to glory in Christ Jesus, because of my coming to you again.

Philippians 1:26 交叉引用

Song of Solomon 5:1

I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: Eat, O friends; Drink, yea, drink abundantly, O beloved.

John 16:22

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

John 16:24

Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

2 Corinthians 1:14

as also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are our's in the day of the Lord Jesus.

2 Corinthians 5:12

For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.

2 Corinthians 7:14

For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.

2 Corinthians 7:4

Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

2 Corinthians 7:6

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

Galatians 6:4

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

Philippians 3:1

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Philippians 3:3

For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

Philippians 4:10

But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.