Philippians 1:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And [also] most of the brethren have derived fresh confidence in the Lord because of my chains and are much more bold to speak and publish fearlessly the Word of God [acting with more freedom and indifference to the consequences].

American Standard Version (1901)

¹⁴ and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

Common English Bible

¹⁴ Most of the brothers and sisters have had more confidence through the Lord to speak the word boldly and bravely because of my jail time.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And many from among the brothers in the Lord, becoming confident through my chains, are now much bolder in speaking the Word of God without fear.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And many of the brethren in the Lord, growing confident by my bands, are much more bold to speak the word of God without fear.

English Standard Version 2016

¹⁴ And most of the brothers, having become confident in the Lord by my imprisonment, are much more bold to speak the word without fear.

Philippians 1:14 交叉引用

Mark 3:3

And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

Luke 1:74

That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies Might serve him without fear,

2 Corinthians 3:12

Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

2 Corinthians 7:4

Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

Ephesians 3:13

Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Philippians 1:20

according to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

Philippians 1:7

even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

Philippians 4:1

Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Colossians 4:4

that I may make it manifest, as I ought to speak.

Colossians 4:7

All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:

1 Thessalonians 2:2

but even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

2 Timothy 2:9

wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.