Philippians 1:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And many from among the brothers in the Lord, becoming confident through my chains, are now much bolder in speaking the Word of God without fear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And [also] most of the brethren have derived fresh confidence in the Lord because of my chains and are much more bold to speak and publish fearlessly the Word of God [acting with more freedom and indifference to the consequences].

American Standard Version (1901)

¹⁴ and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

Common English Bible

¹⁴ Most of the brothers and sisters have had more confidence through the Lord to speak the word boldly and bravely because of my jail time.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And many of the brethren in the Lord, growing confident by my bands, are much more bold to speak the word of God without fear.

English Standard Version 2016

¹⁴ And most of the brothers, having become confident in the Lord by my imprisonment, are much more bold to speak the word without fear.

Philippians 1:14 交叉引用

Mark 3:3

And he said to the man who had the withered hand, "Stand up in the middle."

Luke 1:74

so that, having been freed from the hand of our enemies, we may serve him without fear,

2 Corinthians 3:12

Therefore, having such a hope, we act with much confidence,

2 Corinthians 7:4

Great is my confidence in you. Great is my glorying over you. I have been filled with consolation. I have a superabundant joy throughout all our tribulation.

Ephesians 3:13

Because of this, I ask you not to be weakened by my tribulations on your behalf; for this is your glory.

Philippians 1:20

by means of my own expectation and hope. For in nothing shall I be confounded. Instead, with all confidence, now just as always, Christ shall be magnified in my body, whether by life or by death.

Philippians 1:7

So then, it is right for me to feel this way about all of you, because I hold you in my heart, and because, in my chains and in the defense and confirmation of the Gospel, you all are partakers of my joy.

Philippians 4:1

And so, my most beloved and most desired brothers, my joy and my crown: stand firm in this way, in the Lord, most beloved.

Colossians 4:4

so that I may manifest it in the manner that I ought to speak.

Colossians 4:7

As for the things that concern me, Tychicus, a most beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord, will make everything known to you.

1 Thessalonians 2:2

Instead, having previously suffered and been treated shamefully, as you know, at Philippi, we had confidence in our God, so as to speak the Gospel of God to you with much solicitude.

2 Timothy 2:9

I labor in this Gospel, even while chained like an evildoer. But the Word of God is not bound.