Philippians 1:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ so that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So much is this a fact that throughout the whole imperial guard and to all the rest [here] my imprisonment has become generally known to be in Christ [that I am a prisoner in His service and for Him].

American Standard Version (1901)

¹³ so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest;

Common English Bible

¹³ The whole Praetorian Guard and everyone else knows that I’m in prison for Christ.

Catholic Public Domain Version

¹³ in such a way that my chains have become manifest in Christ in every place of judgment and in all other such places.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ So that my bands are made manifest in Christ, in all the court, and in all other places;

English Standard Version 2016

¹³ so that it has become known throughout the whole imperial guard and to all the rest that my imprisonment is for Christ.

Philippians 1:13 交叉引用

Acts 26:29

And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

Acts 26:31

and when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Acts 28:17

And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Acts 28:20

For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.

Acts 28:30

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

Ephesians 3:1

For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Ephesians 4:1

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

Ephesians 6:20

for which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

Philippians 1:30

having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Philippians 1:7

even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

Philippians 4:22

All the saints salute you, chiefly they that are of Cæsar's household.

2 Timothy 2:9

wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.