Philippians 1:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Now I want you to know and continue to rest assured, brethren, that what [has happened] to me [this imprisonment] has actually only served to advance and give a renewed impetus to the [spreading of the] good news (the Gospel).

American Standard Version (1901)

¹² Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;

Common English Bible

¹² Brothers and sisters, I want you to know that the things that have happened to me have actually advanced the gospel.

Catholic Public Domain Version

¹² Now, brothers, I want you to know that the things concerning me happened for the advancement of the Gospel,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Now, brethren, I desire you should know, that the things which have happened to me, have fallen out rather to the furtherance of the gospel:

English Standard Version 2016

¹² I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel,

Philippians 1:12 交叉引用

Esther 9:1

Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)

Psalm 76:10

Surely the wrath of man shall praise thee: The remainder of wrath shalt thou restrain.

Exodus 18:11

Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

Luke 21:13

And it shall turn to you for a testimony.

Acts 8:4

Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Romans 8:28

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Romans 8:37

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Philippians 1:5

for your fellowship in the gospel from the first day until now;

Philippians 1:7

even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

Philippians 2:22

But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Philippians 4:15

Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.

Philippians 4:3

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

1 Timothy 2:8

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

2 Timothy 2:9

wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.

2 Timothy 4:17

Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.