Nehemiah 2:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ I answered them, The God of heaven will prosper us; therefore we His servants will arise and build, but you have no portion or right or memorial in Jerusalem.

American Standard Version (1901)

²⁰ Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

Common English Bible

²⁰ “The God of heaven will give us success!” I replied. “As God’s servants, we will start building. But you will have no share, right, or claim in Jerusalem.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And I replied to them a word, and I said to them: "The God of heaven himself is helping us, and we are his servants. Let us rise up and build. But there is no portion, or justice, or remembrance in Jerusalem for you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And I answered them and said to them: The God of heaven he helpeth us, and we are his servants. Let us rise up and build: but you have no part, nor justice, nor remembrance in Jerusalem.

English Standard Version 2016

²⁰ Then I replied to them, “The God of heaven will make us prosper, and we his servants will arise and build, but you have no portion or right or claim in Jerusalem.”

Nehemiah 2:20 交叉引用

2 Chronicles 26:5

And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

Ezra 4:3

But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.

Nehemiah 1:4

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

Nehemiah 2:4

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

Esther 4:11

all the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

Psalm 102:17

He will regard the prayer of the destitute, And not despise their prayer.

Psalm 122:6

Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

Psalm 20:5

We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: The LORD fulfil all thy petitions.

Psalm 35:27

Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: Yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Psalm 51:18

Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.

Exodus 28:29

And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.

Ecclesiastes 7:18

It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

Isaiah 56:5

even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

Leviticus 2:2

and he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:

Leviticus 24:7

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

Zechariah 6:14

And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.

Numbers 10:10

Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.

Acts 10:31

and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

Acts 10:4

And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

Acts 8:21

Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.