Matthew 18:33 - King James Version (Oxford) 1769

³³ shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And should you not have had pity and mercy on your fellow attendant, as I had pity and mercy on you?

American Standard Version (1901)

³³ shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?

Common English Bible

³³ Shouldn’t you also have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?’

Catholic Public Domain Version

³³ Therefore, should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I also had compassion on you?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee?

English Standard Version 2016

³³ And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?’

Matthew 18:33 交叉引用

Matthew 18:32

Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:

Matthew 18:34

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

Matthew 5:7

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Matthew 6:12

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Ephesians 4:32

and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

Colossians 3:13

forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.