Matthew 15:28 - King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Then Jesus answered her, O woman, great is your faith! Be it done for you as you wish. And her daughter was cured from that moment.

American Standard Version (1901)

²⁸ Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it done unto thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.

Common English Bible

²⁸ Jesus answered, “Woman, you have great faith. It will be just as you wish.” And right then her daughter was healed.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Then Jesus, responding, said to her: "O woman, great is your faith. Let it be done for you just as you wish." And her daughter was healed from that very hour.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.

English Standard Version 2016

²⁸ Then Jesus answered her, “O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire.” And her daughter was healed instantly.

Matthew 15:28 交叉引用

Job 13:15

Though he slay me, yet will I trust in him: But I will maintain mine own ways before him.

Job 23:10

But he knoweth the way that I take: When he hath tried me, I shall come forth as gold.

Psalm 145:19

He will fulfil the desire of them that fear him: He also will hear their cry, and will save them.

Lamentations 3:32

But though he cause grief, yet will he have compassion According to the multitude of his mercies.

Matthew 14:31

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Matthew 15:27

And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

Matthew 8:10

When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Matthew 8:13

And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.

Matthew 9:22

But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Mark 5:34

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Luke 17:5

And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Luke 7:50

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Luke 7:9

When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

2 Thessalonians 1:3

We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

1 Samuel 2:30

Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.