Matthew 15:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ Then Jesus, responding, said to her: "O woman, great is your faith. Let it be done for you just as you wish." And her daughter was healed from that very hour.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Then Jesus answered her, O woman, great is your faith! Be it done for you as you wish. And her daughter was cured from that moment.

American Standard Version (1901)

²⁸ Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it done unto thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.

Common English Bible

²⁸ Jesus answered, “Woman, you have great faith. It will be just as you wish.” And right then her daughter was healed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.

English Standard Version 2016

²⁸ Then Jesus answered her, “O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire.” And her daughter was healed instantly.

Matthew 15:28 交叉引用

Job 13:15

And now, if he would kill me, I will hope in him; in this, truly, I will correct my ways in his sight.

Job 23:10

Truly, he knows my way and has tested me like gold that passes through fire.

Lamentations 3:32

CAPH. For, if he has cast down, he will also have compassion, according to the multitude of his mercies.

Matthew 14:31

And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. And he said to him, "O little in faith, why did you doubt?"

Matthew 15:27

But she said, "Yes, Lord, but the young dogs also eat from the crumbs that fall from the table of their masters."

Matthew 8:10

And, hearing this, Jesus wondered. And he said to those following him: "Amen I say to you, I have not found so great a faith in Israel.

Matthew 8:13

And Jesus said to the centurion, "Go, and just as you have believed, so let it be done for you." And the servant was healed at that very hour.

Matthew 9:22

But Jesus, turning and seeing her, said: "Be strengthened in faith, daughter; your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.

Mark 5:34

And he said to her: "Daughter, your faith has saved you. Go in peace, and be healed from your wound."

Luke 17:5

And the Apostles said to the Lord, "Increase our faith."

Luke 7:50

Then he said to the woman: "Your faith has brought you salvation. Go in peace."

Luke 7:9

And upon hearing this, Jesus was amazed. And turning to the multitude following him, he said, "Amen I say to you, not even in Israel have I found such great faith."

2 Thessalonians 1:3

We ought to give thanks always to God for you, brothers, in a fitting manner, because your faith is increasing greatly, and because the charity of each of you toward one another is abundant,

1 Samuel 2:30

Because of this, the Lord God of Israel says: I have spoken clearly, so that your house, and the house of your father, may minister in my sight, even forever. But now the Lord says: May this be far from me. Instead, whoever will have glorified me, I will glorify him. But whoever despises me, they will be despised.