Mark 14:71 - King James Version (Oxford) 1769

⁷¹ But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷¹ Then he commenced invoking a curse on himself [should he not be telling the truth] and swearing, I do not know the Man about Whom you are talking!

American Standard Version (1901)

⁷¹ But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.

Common English Bible

⁷¹ But he cursed and swore, “I don’t know this man you’re talking about.”

Catholic Public Domain Version

⁷¹ Then he began to curse and to swear, saying, "For I do not know this man, about whom you are speaking."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷¹ But he began to curse and to swear, saying; I know not this man of whom you speak.

English Standard Version 2016

⁷¹ But he began to invoke a curse on himself and to swear, “I do not know this man of whom you speak.”

Mark 14:71 交叉引用

2 Kings 10:32

In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

Jeremiah 17:9

The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

Mark 14:70

And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilæan, and thy speech agreeth thereto.

Mark 14:72

And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

1 Corinthians 10:12

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.