Luke 5:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ When He had stopped speaking, He said to Simon (Peter), Put out into the deep [water], and lower your nets for a haul.

American Standard Version (1901)

⁴ And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.

Common English Bible

⁴ When he finished speaking to the crowds, he said to Simon, “Row out farther, into the deep water, and drop your nets for a catch.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Then, when he had ceased speaking, he said to Simon, "Lead us into deep water, and release your nets for a catch."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Now when he had ceased to speak, he said to Simon: Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

English Standard Version 2016

⁴ And when he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”

Luke 5:4 交叉引用

Matthew 17:27

Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.

Luke 5:5

And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

John 21:6

And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.