Luke 5:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Now when he had ceased to speak, he said to Simon: Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ When He had stopped speaking, He said to Simon (Peter), Put out into the deep [water], and lower your nets for a haul.

American Standard Version (1901)

⁴ And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.

Common English Bible

⁴ When he finished speaking to the crowds, he said to Simon, “Row out farther, into the deep water, and drop your nets for a catch.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Then, when he had ceased speaking, he said to Simon, "Lead us into deep water, and release your nets for a catch."

English Standard Version 2016

⁴ And when he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”

Luke 5:4 交叉引用

Luke 5:5

And Simon answering said to him: Master, we have laboured all the night, and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.

John 21:6

He saith to them: Cast the net on the right side of the ship, and you shall find. They cast therefore; and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes.