Luke 18:19 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Jesus said to him, Why do you call Me [essentially and perfectly morally] good? No one is [essentially and perfectly morally] good–except God only.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, even God.

Common English Bible

¹⁹ Jesus replied, “Why do you call me good? No one is good except the one God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then Jesus said to him: "Why do you call me good? No one is good except God alone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone.

English Standard Version 2016

¹⁹ And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone.

Luke 18:19 交叉引用

Job 14:4

Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

Job 25:4

How then can man be justified with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

Luke 1:35

And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Luke 11:13

If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

Luke 18:18

And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

Luke 18:20

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.

1 Timothy 3:16

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

Hebrews 7:26

For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

James 1:17

Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.