John 9:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then he answered, I do not know whether He is a sinner and wicked or not. But one thing I do know, that whereas I was blind before, now I see.

American Standard Version (1901)

²⁵ He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

Common English Bible

²⁵ The man answered, “I don’t know whether he’s a sinner. Here’s what I do know: I was blind and now I see.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so he said to them: "If he is a sinner, I do not know it. One thing I do know, that although I was blind, now I see."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ He said therefore to them: If he be a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.

English Standard Version 2016

²⁵ He answered, “Whether he is a sinner I do not know. One thing I do know, that though I was blind, now I see.”

John 9:25 交叉引用

John 5:11

He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

John 9:24

Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

John 9:26

Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

John 9:30

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

1 John 5:10

He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.