John 9:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ And so he said to them: "If he is a sinner, I do not know it. One thing I do know, that although I was blind, now I see."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then he answered, I do not know whether He is a sinner and wicked or not. But one thing I do know, that whereas I was blind before, now I see.

American Standard Version (1901)

²⁵ He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

Common English Bible

²⁵ The man answered, “I don’t know whether he’s a sinner. Here’s what I do know: I was blind and now I see.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ He said therefore to them: If he be a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.

English Standard Version 2016

²⁵ He answered, “Whether he is a sinner I do not know. One thing I do know, that though I was blind, now I see.”

John 9:25 交叉引用

John 5:11

He answered them, "The one who healed me, he said to me, 'Take up your stretcher and walk.' "

John 9:24

Therefore, they again called the man who had been blind, and they said to him: "Give glory to God. We know that this man is a sinner."

John 9:26

Then they said to him: "What did he do to you? How did he open your eyes?"

John 9:30

The man responded and said to them: "Now in this is a wonder: that you do not know where he is from, and yet he has opened my eyes.

1 John 5:10

Whoever believes in the Son of God, holds the testimony of God within himself. Whoever does not believe in the Son, makes him a liar, because he does not believe in the testimony which God has testified about his Son.