John 7:47 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ The Pharisees said to them, Are you also deluded and led astray? [Are you also swept off your feet?]

American Standard Version (1901)

⁴⁷ The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?

Common English Bible

⁴⁷ The Pharisees replied, “Have you too been deceived?

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And so the Pharisees answered them: "Have you also been seduced?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?

English Standard Version 2016

⁴⁷ The Pharisees answered them, “Have you also been deceived?

John 7:47 交叉引用

2 Kings 18:29

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

2 Kings 18:32

until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.

2 Chronicles 32:15

Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

Matthew 15:3

But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

Matthew 27:63

saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

John 7:12

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

2 Corinthians 6:8

by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;