John 7:33 - King James Version (Oxford) 1769

³³ Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Therefore Jesus said, For a little while I am [still] with you, and then I go back to Him Who sent Me.

American Standard Version (1901)

³³ Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.

Common English Bible

³³ Therefore, Jesus said, “I’m still with you for a little while before I go to the one who sent me.

Catholic Public Domain Version

³³ Therefore, Jesus said to them: "For a brief time, I am still with you, and then I am going to him who sent me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Jesus therefore said to them: Yet a little while I am with you: and then I go to him that sent me.

English Standard Version 2016

³³ Jesus then said, “I will be with you a little longer, and then I am going to him who sent me.

John 7:33 交叉引用

Mark 16:19

So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

John 13:1

Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

John 13:3

Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

John 13:33

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

John 14:12

Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.

John 14:19

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

John 14:28

Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.

John 16:10

of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

John 16:28

I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

John 16:5

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

John 17:11

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

John 17:13

And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

John 20:17

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

John 9:4

I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.