John 12:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Do not fear, O Daughter of Zion! Look! Your King is coming, sitting on a donkey's colt! [Zech. 9:9.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.

Common English Bible

¹⁵ Don’t be afraid, Daughter Zion. Look! Your king is coming, sitting on a donkey’s colt.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ "Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your king arrives, sitting on the colt of a donkey."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Fear not, daughter of Sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.

English Standard Version 2016

¹⁵ “Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey’s colt!”

John 12:15 交叉引用

2 Samuel 15:1

And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

2 Samuel 16:2

And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses be for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.

1 Kings 1:33

The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

Isaiah 41:14

Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.

Isaiah 62:11

Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

Micah 4:8

And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Matthew 21:5

Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and sitting upon an ass, And a colt the foal of an ass.

John 12:14

And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

Deuteronomy 17:16

But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

Judges 12:14

And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

Judges 5:10

Speak, ye that ride on white asses, Ye that sit in judgment, And walk by the way.