John 12:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ “Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey’s colt!”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Do not fear, O Daughter of Zion! Look! Your King is coming, sitting on a donkey's colt! [Zech. 9:9.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.

Common English Bible

¹⁵ Don’t be afraid, Daughter Zion. Look! Your king is coming, sitting on a donkey’s colt.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ "Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your king arrives, sitting on the colt of a donkey."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Fear not, daughter of Sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.

John 12:15 交叉引用

2 Samuel 15:1

After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him.

2 Samuel 16:2

And the king said to Ziba, “Why have you brought these?” Ziba answered, “The donkeys are for the king’s household to ride on, the bread and summer fruit for the young men to eat, and the wine for those who faint in the wilderness to drink.”

1 Kings 1:33

And the king said to them, “Take with you the servants of your lord and have Solomon my son ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

Isaiah 41:14

Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 62:11

Behold, the Lord has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, “Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him.”

Micah 4:8

And you, O tower of the flock, hill of the daughter of Zion, to you shall it come, the former dominion shall come, kingship for the daughter of Jerusalem.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Matthew 21:5

“Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a beast of burden.’”

John 12:14

And Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written,

Deuteronomy 17:16

Only he must not acquire many horses for himself or cause the people to return to Egypt in order to acquire many horses, since the Lord has said to you, ‘You shall never return that way again.’

Judges 12:14

He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys, and he judged Israel eight years.

Judges 5:10

“Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.